E-Learning & Webinare

E-Learning

Erstellung von mehrsprachigen interaktiven Online-Trainingskursen mit Autorentools wie IMS und Articulate storyline. Mitglied des TRUMPF Training 4.0 Teams mit der Aufgabe der Erstellung von digitalen Lernmedien, die der orts- und zeitunabhängigen Weiterqualifizierung von TRUMPF Technikern und Mitarbeitern dienen.

Webinar / E-Trainer

Ausbildung zur E-Trainerin durch Henriett Stegink von der SteginkGroup
Erstellung und Durchführung des Webinars
„Dolmetschen in technischen Schulungen und im Service”

Das Webinar klärt Fragen zu…

  • den Arten des Dolmetschens
  • wie knifflige interkulturelle Schulungssituationen bestanden werden
  • welche Sprachkombinationen es beim Dolmetschen gibt
  • welche Anforderungen für Dolmetscher gelten
  • und welche Anforderungen an den Trainer gestellt werden

Moderatorinnen

Henriett Stegink
Über 20 Jahre als Produkt- und Kundentrainerin aktiv.

Margit Schuck
Über 20 Jahre als Simultan- und Verhandlungs­dolmetscherin aktiv.